terça-feira, 17 de abril de 2007

Leitura para toda a família


O renomado e clássico Jonathan Swift, o homem d´As Viagens de Gulliver, nos apresenta o atualíssimo Manual para Fazer das Crianças Pobres Churrasco, um texto político e satírico do século XVIII, mas perfeitamente válido para os nossos dias nos países subdesenvolvidos. A tradução e apresentação ficaram por conta de Clarah Averbuck, com ilustrações da artista Fábia Bersek, o que emprestam ao livro mais luxo ainda. Embalado à vácuo, como em um frigorífico ou supermercado, o manual é mais um projeto gráfico de Pinky Wainer que preza, sobretudo, pelo assassinato da caretice editorial. O título original da obra de Swift é Modesta Proposta para evitar que as crianças pobres da Irlanda sejam um fardo para seus pais ou para o país, que a Editora do Bispo adaptou para os tempos do Brasil de Hoje.

2 comentários:

karla nazareth disse...

por um instante, olhando rapidamnete, pensei que se tratasse da nova moda de deixar crianças queimando nos bancos traseiros dos carros ou em assaltos... essas coisas assim, bem meigas.

karla nazareth disse...

eu quero lhe linkar lá no plastic, vc pode me enviar uma foto sua quando criança? karlanazareth@gmail.com
obrigada (-: